martes, 19 de septiembre de 2023

Mi selección de las series chinas más vistas en 2023 电视剧 diànshìjù 连续剧 liánxùjù 2023

He estado 4 años sin publicar nada, pero no penséis que os he olvidado, durante este tiempo he hecho otras cosas, me he casado, he tenido dos hijos, he hecho muchos viajes, etc.
Ahí va mi primera publicación de este año. Os recomiendo ver un capítulo diario.

1. 偷偷藏不住 tōutōu cángbùzhù Hidden Love o "Amor escondido"


Está dirigida por 李青蓉 Lǐ Qīngróng, protagonizada por 赵露思 Zhào Lùsī y 陈哲远 Chén Zhéyuǎn. Es un drama juvenil ambientado en un campus. Se emitió en Youku el 20 de junio de 2023. La obra es una adaptación de la novela de 竹已 Zhú yǐ del mismo nombre, que cuenta la joven y dulce historia de amor entre 段嘉许 Duan Jiaxu y 桑稚 Sang Zhi.



2. 狂飙 Kuángbiāo Hurry o “Huracán"


Es una producción de CCTV, iQiyi, Baibai Film and Television y China Chang'an Publishing and Media, y se filma bajo la dirección de la Oficina de Publicidad y Educación de la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos y del Comité Integral Político y Jurídico. Centro de información de la Comisión Central de Asuntos Políticos y Jurídicos. Está dirigida por 徐纪周 Xú Jìzhōu y protagonizada por 张译Zhāng Yì, 张颂文 Zhāng Sòngwén y 李一桐 Lǐ Yītóng.
Es un drama de investigación criminal contra pandillas.
La obra cuenta la historia de veinte años de lucha a vida o muerte entre la fuerza de la justicia, representada por el detective de primera línea Ān xīn, y las fuerzas del mal. A través de una narración de retratos grupales, muestra la contienda entre blancos y negros y la compleja la naturaleza humana en la operación antipandillas. El drama se estrenó en CCTV TV Drama Channel el 14 de enero de 2023 y se transmite simultáneamente en iQiyi.


3. 《长风渡》“Cháng fēng dù”


"Chang Feng Du" es un drama de época dirigido por 尹涛 Yǐn Tāo, protagonizado por 白敬亭 Bái Jìngtíng y 宋轶 Sòng Yì, con 刘学义 Liú Xuéyì como estrella especial. La obra se transmitió en iQiyi el 18 de junio de 2023 y en CCTV 8 a partir del 26 de junio. La obra está adaptada de la novela homónima de 墨书白 Mò Shū bái y cuenta la historia de 柳玉茹 Liǔ Yùrú, la hija de un comerciante de telas de la ciudad de 徉州 Yáng Zhōu, que ha pasado por dificultades desde que era niña, y 顾九思 Gù Jiǔsī, un famoso playboy local, que se casa accidentalmente. Las dos personas con personalidades muy diferentes están en un matrimonio fuera de lugar. Una historia conmovedora desde el conflicto mutuo hasta el apoyo mutuo y la curación mutua.

4. 闪耀的她 Shǎnyào de tā "She Shines"o "Ella brilla"


Es un drama emocional femenino urbano dirigido por 王迎 Wáng Yíng y 毋辉辉 Wú Huīhuī, protagonizado por 秦岚 Qín Lán y 王阳 Wáng Yáng. La obra se transmitió en 腾讯视频 Téngxùn Shìpín Tencent Video el 18 de junio de 2023.
La obra, adaptada del cómic 《奔三那年》“bēn sān nà nián” "Tres años corriendo" del dibujante bilibili, cuenta los problemas y conflictos que enfrentan varias mujeres con diferentes personalidades a lo largo de sus vidas mayores de 30 años.


5. 《去有风的地方》Qù yǒu fēng dì dìfāng "Go to Where the Wind Is"


Dirigida por 丁梓光 Dīng Zǐguāng, protagonizada por 刘亦菲 Liú Yìfēi y 李现 Lǐ Xiàn.
Es un drama que cuenta la historia de 许红豆 Xǔ Hóngdòu, quien renuncia a su trabajo y vive en 云南 Yúnnán desde un corto período de tiempo. Inesperadamente conoce a 谢之遥 Xiè Zhīyáo, quien renuncia a su alto salario y regresa a su ciudad natal para iniciar un negocio. Después de mudarse a 有风小院 Yǒufēng Xiǎoyuàn, conoce a los inquilinos que llegan aquí con diferentes experiencias e historias. El drama se transmitió por Hunan Satellite TV el 3 de enero de 2023 y se transmitió simultáneamente en Mango TV.


jueves, 11 de abril de 2019

Mitología y leyendas chinas 中国神话和传说 Zhōngguó shénhuà hé chuánshuō


Leyenda de los Amantes Mariposa ♥

Nihao PUCP:
Conoce la leyenda detrás del San Valentín chino


Nihao PUCP:
Aprende sobre la Fiesta de la Luna


La Diosa De La Luna. Festival de medio otoño!


La leyenda del arquero y la diosa de la luna


Nihao PUCP: 新年好!¡Feliz año!


El monstruo Nian


Nihao PUCP:
Festival del Bote del Dragón

PanGu 盤古El Creador del Mundo

Nüwa - La creadora

domingo, 7 de abril de 2019

音量调到最大 yīnliàng tiáo dào zuìdà


音量调到最大 yīnliàng tiáo dào zuìdà



yīnliàng tiáo dào zuìdà ràng zhè shǒu gē sànfà línghún gēnzhe xuánlǜ zài piāodàng
音量调到最大 让这首歌散发 灵魂跟着旋律在飘荡
zài dào yībēi jiǔ wǒ hē dé bùgòu xiǎng bìmiǎn xiànshí yào wàngjì shāng tòng
再倒一杯酒 我喝得不够 想避免现实 要忘记伤痛

xiànzài shénme dōu bùzàihū wǒ bùguǎn rìluò rì chū
现在什么都不在乎 我不管日落日出
jiùsuàn shīqùle yīqiè shīqù nǐ cái zuì tòngkǔ
就算失去了一切 失去你才最痛苦

wèihé yīzhí zài xiǎng nǐ shìtú xiǎng yào wàngjì nǐ
为何一直在想你 试图想要忘记你
shíjiānguòle duōjiǔ shǐzhōng méiyǒu fàngshǒu
时间过了多久 始终没有放手

jiùsuàn nǐ zàishuō nǐ ài wǒ wǒ yě bù gǎn xìnrèn
就算你再说你爱我我也不敢信任
jiùsuàn nǐ zàishuō nǐ ài wǒ dàn háishì yǒu biérén
就算你再说你爱我但还是有别人
nǐ zěnme jiù zhèyàng suízhe xīnqíng shuō zǒu jiù zǒu
你怎么就这样随着心情说走就走
huí wǒ shēnbiān zuǐ lǐ mǎnkǒu lǐyóu ō zuǐ lǐ mǎnkǒu lǐyóu
回我身边嘴里满口理由 喔嘴里满口理由

bù zài xiāngxìn nǐ měi yīcì duì wǒ shuō de nuòyán
不再相信 你每一次对我说的诺言
bù zài rèndìng àiqíng tā hái cúnzài wǒmen zhī jiān
不再认定 爱情它还存在我们之间
xiànzài xiāngxìn zài wǒ shēngmìng lǐ nǐ zhǐshì guòlù
现在相信 在我生命里你只是过路
xiànzài rèndìng wǒmen zài yīqǐ cái suànshì gūdú ō
现在认定 我们在一起才算是孤独
zhōngyú rèndìng wǒmen zài yīqǐ cái suànshì gūdú
终于认定 我们在一起才算是孤独

yīzhí lìyòng gǎnqíng qù lèsuǒ lìyòng àiqíng qù wēipò
一直 利用感情去勒索 利用爱情去威迫




灵魂 línghún Alma
旋律 xuánlǜ Melodía
飘荡 piāodàng A la deriva
避免 bìmiǎn Evitar
失去 shīqù Perdido
为何 wèihé Por qué
试图 shìtú Probar
始终 shǐzhōng Siempre
诺言 nuòyán Promesa
孤独 gūdú Solitario
勒索 lèsuǒ Chantaje
威迫 wēipò Chantaje




Conocer China 了解中国 Liǎojiě zhōngguó

Aquí tenéis una selección de vídeos para acercaros a China:

Javier y Lele


Mandarin Lab


Protocolo chino - Suena a chino - Nini Laoshi


Yuting Li



 Berto Romero también nos acerca a China:
(Minutos 7:35 - 10:33)

jueves, 4 de abril de 2019

Vídeos didácticos: Números, fecha y hora 数字-日期-时间


Mandarin Lab
Números 

Fechas


 Hora

Mandarin Impossible
Numbers 1


Numbers 2


Mandarin Impossible - Numbers 3

Dates

Days of the Week

Fiona Tian
Numbers


Live Mandarin
Dates

What time is it? 


Chinese Learn
What time is it? 


Learn Chinese with Emma
Numbers

Telling Time


Yoyo Chinese - Yangyang Cheng
Numbers

jueves, 24 de enero de 2019

新年歌曲 Xīnnián gēqǔ Canciones año nuevo chino

恭喜发财 Gōngxǐ fācái

新年好!
Xīnnián hǎo!

恭喜恭喜新年好
Gōngxǐ gōngxǐ xīnnián hǎo


新年真热闹
Xīnnián zhēn rènào

新年恰恰
Xīnnián qiàqià

小孩小孩你别馋
Xiǎohái xiǎohái nǐ bié chán


萌宝过大年
Méng bǎo guo dà nián

新年律动歌 Xīnnián lǜdòng gē




miércoles, 17 de enero de 2018

新年快乐!!

恭喜恭喜
Gōngxǐ gōngxǐ

恭喜恭喜新年好
Gōngxǐ gōngxǐ xīnnián hǎo


新年真热闹
Xīnnián zhēn rènào

新年恰恰
Xīnnián qiàqià


小孩小孩你别馋
Xiǎohái xiǎohái nǐ bié chán


萌宝过大年
Méng bǎo guo dà nián